Úradný preklad dokumentov Bratislava: illyria

Ja môžem illyria všetkými "desiatimi 🖐🖐" len odporúčať. Super rýchla komunikácia, maximálne ústretoví. Aká bola dohoda, tak aj platila. Ďakujem veľmi pekne a keď budem potrebovať pomoc s uradnými prekladmi, určite vyberám Vás 😉

Odporúčam túto firmu, sú to veľmi zodpovední a ochotní ľudia. Potreboval som urobiť preklad rodného listu dcéry, ktorá žije mimo EÚ, aby som jej mohol vystaviť pozvanie na získanie víza, a veľmi mi záležalo na termíne. Stalo sa, že som nestihol vyzdvihnúť dokument v deň jeho pripravenosti, ale zamestnanci Illirie mi vyšli v ústrety a vyriešili to, aj keď už bol voľný deň.

Hm. Čo povedať. Potreboval som úradný preklad 4 strán, z toho v podstate len 1 strana textu a 3 strany formalít. Ponúknutá cena 201 euro v "štandardnom" termíne 10 dní, 330 euro v "expresnom" termíne 3 dni. Spýtal som sa aj inde a u inej agentúry som úradný preklad toho istého dostal v "štandardnom" termíne 2 dni za cenu 62,40 € ! Menej ako pätinu a rýchlejšie, než váš "expres". Vaša cenová politika na mňa od prvého momentu pôsobila ako keby ste skúšali, že kto sa za tú cenu chytí.

Moja skúsenosť - od požiadavky na cenovú ponuku až po vyzdvihnutie hotového prekladu prebehlo všetko na výbornú! Milí personál, výhodná poloha z hľadiska parkovania v OC Centrál môžem len ďalej odporúčať.

Maximalna neochota. Neschopnost akokolvek odhadnut cenu prekladu na zaklade poctu riadkov alebo strán. Snaha zatajovať cenu. Moja negatívna skúsenosť je v zhode s iným negatívnym hodnotením. Z agentúr ktoré som oslovil jednoznačne najhorší prístup.

Prvý krát sme využili služby úradných prekladov. Spoločnosť sme vybrali náhodne. Urgentne sme potrebovali v priebehu niekoľkých hodín preložiť lekársku správu do angličtiny kvôli raňajšiemu letu do zahraničia už na druhý deň. Maximálne profesionálny prístup, milý a ochotný personál a pomohli nám takmer okamžite. ODPORÚČAM!

Rozhodne neodporúčam. Veľmi primitívne a neslušné zaobchádzanie zo strany človeka na zákazníckej linke. Absolútne netransparentné. "Nevedia" poskytnúť ani orientačnú cenu za overený preklad normostrany kým im človek nepošle zoskenované dokumenty, a to napriek tomu, že ceny im určuje zákon. (Pritom na stránke ponúkajú telefonické nacenenie!) Keď sa človek ohradí, tvrdia, že ani inde želanú službu nezoženiem. No predstavte si, zohnala som! Dá sa to aj rýchlo aj slušne, len nie s touto spoločnosťou.