ILUMINATA s. r. o.

Takto vyzerá "úradný" preklad za 170 eur. Prekladateľ nemá ani 20 centov na poriadnu nálepku. Takto poodliepané som to našiel na druhý deň čo to ležalo cez noc na stole. Určite to žiadny úrad nepríjme ako úradný preklad, keďže pečať je porušená. This is how "sworn" translation looks like. Cost of 170 eur and no diligence to provide permanent seal that won't go off just over the night it was sitting on my table? This is far from legal and far from any professional.

Od prvého kontaktu až po finálny preklad som bol veľmi spokojný so všetkým. Komunikácia bola promptná a veľmi profesionálna, všetky moje otázky boli zodpovedané s veľkou ochotou a trpezlivosťou. Samotný preklad bol na špičkovej úrovni – presný, jasný a zachytávajúci všetky podstatné detaily pôvodného textu. Či už išlo o odborný text, alebo osobnú korešpondenciu, preklad bol vždy bezchybný. Navyše, boli dodržané všetky dohodnuté termíny, čo je veľmi príjemné. Cenovo sú veľmi príjemní, pričom kvalita prekladov rozhodne prevyšuje očakávania. Celkovo môžem prekladateľské služby len odporučiť. Ak hľadáte spoľahlivého partnera na preklad textov, neváhajte a obráťte sa na túto spoločnosť ILUMINATA. Určite budete spokojní! 🙂

Odporúčam pani doktorku všetkými desiatimi. Veľmi rýchly preklad, profesionálny prístup a pani doktorka je neskutočne milá a ľudská! Ďakujem 😇

So spoločnosťou ILUMINATA spolupracujeme už nejaký čas, nie pravidelne, ale stále sa s radosťou na túto spoločnosť obrátime. Máme veľmi pozitívne skúsenosti, naše požiadavky boli vždy splnené na 100% (aj viac). P. Gibláková je veľmi príjemná, ochotná a profesionálna, klientovi vyjde v ústrety a promptne vyrieši akúkoľvek požiadavku, samozrejme aj s pomocou kvalifikovaných prekladateľov a spolupracovníkov. Určite odporúčam využiť služby spoločnosti ILUMINATA, nikto nebude ľutovať. Príjemné, rýchle a cenovo dostupné preklady do akéhokoľvek cudzieho jazyka.

Lucka a ILUMINATA sú proste úžasný . Ich práca je rýchla , spoľahlivá , kvalitná a za super ceny. Odporúčam každému koho poznám a potrebuje služby tohto charakteru 🙂 Lucka nám robila prekladatelku na svadbe a pomáhala nám so všetkými dokumentmi čo sme potrebovali predtým a potom na prekladala rodné listy našich oboch chlapcov . Proste sú ÚŽASNÝ 🙂

Spoluprácu so spoločnosťou Iluminata s.r.o., plne odporúčam. Niekoľkokrát som využil služby spoločnosti na preklad či gramatickú korektúru odborných textov a bol som spokojný. Odborné texty boli zasielané do zahraničných časopisov či na konferencie a nebol s nimi problém. Reakcia je rýchla, a čas práce je taktiež veľmi rýchly, hodiny až dni – záleží to samozrejme od dĺžky a obsahu prekladu, individuálnych požiadaviek a pod., cena prijateľná, milý prístup, profesionálne jednanie.

Som značne spokojný so službami ohľadom gramatickej korektúry mojej odbornej publikácie, ktorú plánujem zaslať do zahraničného časopisu. Z minulosti už mám skúsenosti ohľadom podrobenia svojej práce na gramatickú korektúru (editovanie). Keď porovnám predošlý prípad so súčasným, tak spôsob editovania sa mi v súčasnom prípade zdá byť kvalitnejší. Firma, ktorá robila editovanie mojej predošlej práce, nezmenila štruktúru v rámci niektorých celých viet. Toto sa mi presne páčilo na editovaní práve v súčasnom prípade od Iluminaty.